「今日から使える英会話」

#8 外国人の先生と仲良くなりたい！

テキスト（PDF/無料）

確認のWebテスト

ＡＪ：Who's there? どなたですか?
葉一：Oh. Haichi. えー、葉一です
ＡＪ：Oh! Come on in. ああ、入って
葉一：Thank you. I'm Haichi. ありがとうございます。葉一といいます
Jason? Yeah, nice to meet you. ジェーソン? あ、はじめまして
ＡＪ：'Nice to meet you! はじめまして
葉一：I would like to talk with you. お話がしたいと思って。
ＡＪ：Sure. Let's talk! もちろん、お話しましょう!
葉一：Oh, thank you. ありがとうございます
ＡＪ：Yeah. How are you? どういたしまして。元気(調子はどう)?
葉一：I'm fine まあまあです
ＡＪ：Oh, great. それはよかった
葉一：Thank you. ありがとうございます。 And you? 先生は?
ＡＪ：I'm doing very well. Yeah. とてもいいです。はい
Oh, thank you. ありがとうございます
葉一：Why do you... um... come Japan?
なぜ、日本に...来る、ですか?
ＡＪ：Ah. Why did I come to Japan? ああ、なぜ私が日本に来たか?
I came to Japan to teach English. 英語を教えに来ました
葉一：Do you like sports? スポーツは好きですか?
ＡＪ：Ah, I do like sports, yeah. 　スポーツ、好きですよ
葉一：What sports do you play? Do you do? 何のスポーツをされますか?
ＡＪ：Um... In high school I played football. ええと、高校ではフットボールをやってました
How old are you? お年はいくつですか
ＡＪ：I'm 34. 34歳です　How old are you? あなたは何歳ですか?
葉一：15 years old. 15歳です
ＡＪ：15!? Really? ほんと?
葉一：Yeah. Uh... oh. Looks old? はい、ええと、老けて見えます?
ＡＪ：A little older, yeah. ちょっとだけ、はい
葉一：Ah, yeah, yeah, yeah. 15 years old.　あは、はい、はい、15歳なんです
ＡＪ：What would you like to do for a job, when you grow up? 　大人になったら、どんな仕事をしたいですか?
葉一：I want to be a teacher.　教師になりたいです。
ＡＪ：Oh! Like me!? オー、私のように?、
Oh. Great! Why? それはすばらしい。どうしてですか?
葉一：Um, I like mathematics. ええと、数学が好きなんです
ＡＪ：Math! 数学!
葉一：Yeah. I want to be a math teacher.
はい、数学の先生になりたいです
ＡＪ：Are you good at math? 数学が得意なんですね?
葉一：Yeah. はい
Thank you so much. どうもありがとうございました
ＡＪ：Oh! Do you have to go somewhere? あれ、どこか行かなくてはいけないんですか?
葉一：Umm, I'm basketball あっと、わたしはバスケットボールです
ＡＪ：You are a basketball? あなた、バスケットボールなんですか!?
葉一：I'm not a basketball! わたしはバスケットボールではありません
Tam... umm... in basketball team. わたしは、ええと、バスケットボールのチームに入っています
ＡＪ：Oh, okay, okay. Yeah basketball team. ああ、そう、そうか、バスケットチームですね
葉一：Thank you so much. どうもありがとうございました
ＡＪ：Yes. Thank you. いいえ、ありがとう
Enjoy your basketball. バスケットボール、しっかりね!

《ワンポイントアドバイス》
Knock, knock jokeの紹介

Knock, knock （ノック音）
Ahh.. Who is there? 　ああ、どなたですか？
Canoe　カヌー
Canoe　who? カヌーって、誰？
Canoe help me with my homework? 宿題を手伝ってもらえますか?
Canoe は　Can youのこと
Can you help me with my homework? 宿題を手伝ってもらえますか?
Knock, knock （ノック音）
Who is there? 　ああ、どなたですか？
B00 ブーです!
Boo who? 　ブーって、誰？
You don't have to cry! 泣かなくていいよ！

※Boo hooは、泣く音です。
そう！だからBoo hoo（who)を言わせました。

☆●実践

葉一：Knock, knock ノック、ノック
ＡＪ：Who's there? 誰ですか?
葉一：Canoe. カヌー
ＡＪ：Canoe, who? カヌー、誰だ?
葉一：Canoe help me, with my homework? 宿題を手伝ってもらえますか?
ＡＪ：Ohhhhhh! Hahahahaha! ああ、はあはははは!
That's a good one! これはいい!
Yeah, very funny! ええ、とてもおもしろい。

確認Webテスト

下記の「回答を入力」に答えを入れて「送信」ボタンを押すと、採点します。

【送信】ボタンを押し、【スコアを表示】ボタンを押すと採点結果を表示します。

学習計画表のダウンロード