「今日から使える英会話」
#8 外国人の先生と仲良くなりたい！
テキスト（PDF/無料）
確認のWebテスト
- ＡＪ：Who's there? どなたですか?
- 葉一：Oh. Haichi. えー、葉一です
- ＡＪ：Oh! Come on in. ああ、入って
- 葉一：Thank you. I'm Haichi. ありがとうございます。葉一といいます
- Jason? Yeah, nice to meet you. ジェーソン? あ、はじめまして
- ＡＪ：'Nice to meet you! はじめまして
- 葉一：I would like to talk with you. お話がしたいと思って。
- ＡＪ：Sure. Let's talk! もちろん、お話しましょう!
- 葉一：Oh, thank you. ありがとうございます
- ＡＪ：Yeah. How are you? どういたしまして。元気(調子はどう)?
- 葉一：I'm fine まあまあです
- ＡＪ：Oh, great. それはよかった
- 葉一：Thank you. ありがとうございます。 And you? 先生は?
- ＡＪ：I'm doing very well. Yeah. とてもいいです。はい
- Oh, thank you. ありがとうございます
- 葉一：Why do you... um... come Japan?
- なぜ、日本に...来る、ですか?
- ＡＪ：Ah. Why did I come to Japan? ああ、なぜ私が日本に来たか?
- I came to Japan to teach English. 英語を教えに来ました
- 葉一：Do you like sports? スポーツは好きですか?
- ＡＪ：Ah, I do like sports, yeah. スポーツ、好きですよ
- 葉一：What sports do you play? Do you do? 何のスポーツをされますか?
- ＡＪ：Um... In high school I played football. ええと、高校ではフットボールをやってました
- How old are you? お年はいくつですか
- ＡＪ：I'm 34. 34歳です How old are you? あなたは何歳ですか?
- 葉一：15 years old. 15歳です
- ＡＪ：15!? Really? ほんと?
- 葉一：Yeah. Uh... oh. Looks old? はい、ええと、老けて見えます?
- ＡＪ：A little older, yeah. ちょっとだけ、はい
- 葉一：Ah, yeah, yeah, yeah. 15 years old. あは、はい、はい、15歳なんです
- ＡＪ：What would you like to do for a job, when you grow up? 大人になったら、どんな仕事をしたいですか?
- 葉一：I want to be a teacher. 教師になりたいです。
- ＡＪ：Oh! Like me!? オー、私のように?、
- Oh. Great! Why? それはすばらしい。どうしてですか?
- 葉一：Um, I like mathematics. ええと、数学が好きなんです
- ＡＪ：Math! 数学!
- 葉一：Yeah. I want to be a math teacher.
- はい、数学の先生になりたいです
- ＡＪ：Are you good at math? 数学が得意なんですね?
- 葉一：Yeah. はい
- Thank you so much. どうもありがとうございました
- ＡＪ：Oh! Do you have to go somewhere? あれ、どこか行かなくてはいけないんですか?
- 葉一：Umm, I'm basketball あっと、わたしはバスケットボールです
- ＡＪ：You are a basketball? あなた、バスケットボールなんですか!?
- 葉一：I'm not a basketball! わたしはバスケットボールではありません
- Tam... umm... in basketball team. わたしは、ええと、バスケットボールのチームに入っています
- ＡＪ：Oh, okay, okay. Yeah basketball team. ああ、そう、そうか、バスケットチームですね
- 葉一：Thank you so much. どうもありがとうございました
- ＡＪ：Yes. Thank you. いいえ、ありがとう
- Enjoy your basketball. バスケットボール、しっかりね!
Knock, knock jokeの紹介
- Knock, knock （ノック音）
- Ahh.. Who is there? ああ、どなたですか？
- Canoe カヌー
- Canoe who? カヌーって、誰？
- Canoe help me with my homework? 宿題を手伝ってもらえますか?
- Canoe は Can youのこと
- Can you help me with my homework? 宿題を手伝ってもらえますか?
- Knock, knock （ノック音）
- Who is there? ああ、どなたですか？
- B00 ブーです!
- Boo who? ブーって、誰？
- You don't have to cry! 泣かなくていいよ！
そう！だからBoo hoo（who)を言わせました。
☆●実践
- 葉一：Knock, knock ノック、ノック
- ＡＪ：Who's there? 誰ですか?
- 葉一：Canoe. カヌー
- ＡＪ：Canoe, who? カヌー、誰だ?
- 葉一：Canoe help me, with my homework? 宿題を手伝ってもらえますか?
- ＡＪ：Ohhhhhh! Hahahahaha! ああ、はあはははは!
- That's a good one! これはいい!
- Yeah, very funny! ええ、とてもおもしろい。
確認Webテスト
下記の「回答を入力」に答えを入れて「送信」ボタンを押すと、採点します。【送信】ボタンを押し、【スコアを表示】ボタンを押すと採点結果を表示します。